日前,中世纪西方世界最伟大的思想家巨著《阿奎纳著作集》简体版日前由北京时代华文书局引进出版。
阿奎纳是欧洲中世纪最有名的神学家和经院哲学家,其代表作有《神学大全》《驳异大全》(又名《哲学大全》)等皇皇巨著。他的《神学大全》被认为是神学和法律部的权威,也被大公会议视为堪与圣经及教皇教谕并列的伟大著述。他的思想对西方宗教与文化发展影响极大,更被天主教会封为圣人,与著名神学家奥古斯丁等人并称,还被称为‘神学界之王’。
然由于种种原因,大陆学界尚未对阿奎纳的著作进行系统性的迻译引进,此次引进,有助于读者了解西方文化和基督教思想。
此次出版的《阿奎纳著作集》简体版翻译自台湾商务印书馆的繁体版,对原书内容改动不多。由吕穆迪翻译的体例、特殊的行文风格及术语使用均没有做改易,最大程度地呈现了原汁原味的译文特色。
阿奎纳相信上帝所给予人类的启示可以分为两种:一般的启示以及特别的启示。一般的启示可以透过观察上帝创造的自然秩序而获得,这样的观察可以透过逻辑思考而获得重要的结论,例如认知到上帝的存在。阿奎纳还曾提出一个知名的“五个证明的方法”(Five Ways),用五个例子证明上帝的存在。
虽然人可以透过对一般启示的逻辑思考认知到上帝的存在、以及一些与上帝有关的事物,但有一些其他知识必须是要透过特别的启示才能得知的。在阿奎纳来看,耶稣基督显示了上帝的存在便是特别的启示。
感谢您的阅读!我们非常重视每一位读者的声音。若您在阅读过程中有任何想法、疑问、建议或其他想与作者交流的内容,或愿意帮助指出文章的不足之处、提出改进建议,欢迎通过邮件(jidushibao@gmail.com)与我们分享。您的反馈不仅能帮助我们不断优化内容质量,也能让更多读者受益。我们会定期整理与回复大家的意见,优秀的建议还可能在后续更新中得到采纳。
反馈时,也请您具体指出是针对哪篇文章提出的意见与反馈。
期待与您保持互动,让内容在交流中不断完善。
CT特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,CT保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!
凡本网来源标注是“CT”的文章权归CT所有。未经CT授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。