2025年02月13日

超级碗冠军队教练赛后归荣耀给上帝:“谢谢耶稣”

作者: 李嘉言翻译 | 来源:基督时报 | 2025年02月12日 14:28 |
播放

费城老鹰队主教练尼克·西里安尼(Nick Sirianni)在他的球队夺得超级碗冠军后不久在电视节目上感谢耶稣,他说:“感谢上帝,谢谢耶稣。”

费城老鹰队在第 59 届超级碗比赛中以40-22的比分战胜堪萨斯城酋长队,夺得球队历史上的第二个冠军。

西里安尼承认他在2024赛季开始时面临着不断变大的压力,他站在球场上,直到比赛结束。人们看到他和球员们一起庆祝,在比赛还剩四分钟时,球员们给他浇上了佳得乐(运动饮料)。

随后在福克斯的采访中,主教练首先表达了感激之情。“上帝非常保守我们。他给了我们所有的天赋,让我们能够走到今天。所以首先要感谢上帝,”他在福克斯体育NFL频道发布在X上的一段视频中说道。

他还把这一成就归功于他的球队和工作人员。

“这是一场极致的团队比赛。如果没有其他人的出色表现,你就不可能取得伟大的成就,” 他说,“每个人都表现出色。进攻、防守、特勤组、老鹰队总经理霍伊(Howie Roseman) 为我们找到了球员、我们的教练组以及这些伟大的球员们。”

老鹰队在四节比赛中一路高歌猛进,从未落后,并一度将领先优势扩大到 34 分,与酋长队拉开了不可撼动的差距。

在举起文斯·隆巴迪奖杯后不久,西里安尼向质疑者表示,“我们从来不关心别人对我们获胜的看法或意见,”然后他解释说,球队的首要任务是不惜一切代价赢得胜利。然后他总结道:“但是,感谢上帝,感谢耶稣。”

他在球场上与家人打了招呼,拥抱妻子和孩子。摄像机拍下了他亲吻妻子布雷特(Brett),然后拥抱大儿子雅各布(Jacob)的画面。他抱起小儿子迈尔斯(Miles),宣布“幸福的眼泪来了”,同时帮助迈尔斯带领大家欢呼。

就在那一刻,围观的人们看到他泪流满面,显然被赛季的高潮所感动。

在担任主教练的第四个年头里,西里安尼在三个赛季里第二次登上了美国橄榄球联盟(NFL)最大的舞台,在此之前,他曾在第7届超级碗比赛中输给过酋长队,去年也曾在外卡赛中出局。

这一次,他的球队没有让人怀疑他们是否已经准备就绪,最终以出色的表现让酋长队望尘莫及,并且从未放弃对记分牌的控制。

西里安尼谈到了球队在最后冲刺阶段的动力。他回忆起前一天球员会议上的一次谈话,当时球员们表达了要将本赛季继续下去的决心。他提到了他们对游行和戒指仪式的渴望,并表示计划在 2024 年的比赛中举行这些庆祝活动。

文章翻译自:《基督邮报


立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。